Congedarsi da una
persona cara è sempre doloroso.
Le parole che si usano sono tanto profonde
quanto inefficaci per esprimere il lancinante sentimento dell’addio.
Ecco, Addio. Cosa
significa veramente questa parola apparentemente cordiale eppure tanto crudele?
In inglese Goodbye
sta per “God be with you”. In spagnolo Adios sta per “A Dios”. In francese
adieu sta per “A Dieu”. Insomma, quando ci si congeda da una persona cara in
qualsiasi idioma, la si pone idealmente nelle mani di Dio, perché Lui la
protegga e la segua anche in nostra assenza, compensando definitivamente le
nostre meschine fragilità.
Mi chiedo, non
sarebbe più bello dirsi Arrivederci, anziché Addio? In fin dei conti, è una bella parola e comincia sempre per "A", A come Amore.
Nessun commento:
Posta un commento